This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 11 '15 eng>ces decoupled injectors odpojené injektory pro closed ok
4 Sep 6 '15 ita>ces autotenuta s přidržovacím kontaktem/funkcí pro closed no
4 Aug 12 '15 eng>ces twelve plug head hlava s dvanácti svíčkami pro closed no
4 Aug 12 '15 eng>ces straight cut six-in-one exhaust rovný výfuk 6v1 / rovný výfuk se 6 výfukovými svody pro closed no
4 Aug 5 '15 eng>slk central housings and nozzle rings turbo systems turbo systémy so stredovými plášťami a krúžkami trysiek pro closed no
4 Aug 4 '15 ita>ces Sistema anti-aggressione posto guida Systém proti napadnutí řidiče / Oddělení prostoru řidiče kvůli ochraně před napadnutím pro closed ok
4 Jul 22 '15 ita>ces lama della molla list pružiny pro closed no
4 Jul 22 '15 eng>ces cycling cyklování pro closed no
4 Jul 15 '15 ita>ces sbiellamento vypadnutí ojnice (z jejího uložení) pro closed ok
4 Jul 7 '15 ita>ces torretta věž pro closed ok
4 Jul 3 '15 ita>ces Anello di contenimento laterale Boční přidržovací kroužek pro closed no
4 Jul 3 '15 ita>ces a rottura síla zlomu pro closed no
4 Jun 30 '15 ita>ces valvola potenziatrice výfukový ventil (systému EXUP) pro zvýšení krouticího momentu / ventil pro zvýšení výkonu pro closed no
4 Jun 30 '15 ita>ces resistenza di caduta rezistor pro úbytek/pokles napětí pro closed no
4 Jun 25 '15 eng>ces North Europe lights světla pro svícení v Severní Evropě / světla pro Severní Evropu / svícení v Severní Evropě pro closed no
4 Jun 25 '15 ita>ces sonda antibrina sonda ochrany proti námraze / sonda odmrazování pro closed no
4 Jun 20 '15 ita>ces carica patrona / pyropatrona / pyrotechnická patrona pro closed no
- Jun 20 '15 eng>ces cupped or scalloped dips opotřebování pilovitých drážek (ramena peumatiky) pro closed ok
- Jun 19 '15 eng>ces Body plies kostra pneumatiky / kostra z kordových vložek pro closed ok
2 Jun 17 '15 eng>ces articulation release switch koncový spínač rozpojení kloubového spoje pro closed no
4 Jun 7 '15 ita>ces punto a coppia media effettiva nulla bod s nulovým efektivním průměrným krouticím momentem pro closed no
4 May 18 '15 eng>ces stored gas inflator nafukovač (airbagu) se stlačeným plynem pro closed no
4 May 18 '15 ita>ces fenditura di fissaggio upevňovací otvor pro closed no
4 May 18 '15 ita>ces nervatura výztuž pro closed no
- Apr 20 '15 ita>ces avviamento ad inerzia startování pomocí momentové spojky pro just_closed no
- Apr 20 '15 ita>ces avviamento ad inerzia startování klikou pro just_closed no
- Mar 29 '15 eng>ces New Product Rampup Procurement department oddělení zásobování pro zavedení výroby nových sérií výrobků nebo zavedení změny hlavního výrobku pro closed no
- Mar 20 '15 eng>ces emission regulated stock piling skladování (po širým nebem) v souladu s předpisy pro emise pro closed ok
- Mar 16 '15 eng>slk ball detent blade protiplech guličkovej západky pro open no
- Mar 14 '15 eng>ces burn-off resistor s (ohřívacím) rezistorem pro spalování nánosů na elektrodách pro closed ok
- Mar 14 '15 eng>ces burn-off resistor vyhořený rezistor pro closed ok
3 Feb 14 '15 ita>ces carro isolato samostatné vozidlo (samostatné nákladní vozidlo) pro closed no
4 Jan 7 '15 ita>ces tensione di richiamo vratné napětí pro closed no
- Nov 26 '14 eng>ces ...is applied from a use of more than three queries je aplikován na základě/v případě použití více než tří požadavků pro closed no
4 Nov 21 '14 ita>ces KO2 in battuta magro KO2 na mezní hodnotě (na dorazu) chudé směsi pro closed no
4 Nov 20 '14 ita>ces al minimo na minimální úrovni / s minimální hodnotou pro closed no
- Nov 15 '14 ita>ces rapporti marcia su marcia převodové poměry (odpovídající po sobě následujícím převodovým stupňům) pro closed no
4 Nov 12 '14 ita>ces vite a strappo trhací šroub pro closed ok
- Oct 14 '14 eng>ces maintained command (function) udržovaný ovládací příkaz (funkce) pro closed ok
4 Oct 6 '14 ita>ces (cortocircuito) in coppia Zkontrolujte zkrat mezi dvěma vodiči kabelu ... pro closed no
Asked | Open questions | Answered